Les traditions régionales et l’artisanat à l’honneur
Pour la 35ième fois déjà, la Robbesscheier vous convie le dimanche 10 novembre prochain à son marché de Saint-Hubert, un événement à la fois rustique et original. Selon la coutume, les chasseurs de la région organisaient un grand marché à l’honneur de leur saint patron, Saint-Hubert. Cette tradition remonte au 17e siècle et chaque année, la Robbesscheier la fait revivre.
Le coup d’envoi sera donné le vendredi 8 novembre avec le traditionnel repas « Träipeniessen » au restaurant de la Robbesscheier. Au menu, les fameux boudins noirs à volonté (possibilité de commander les « Ham, Fritten an Zalot » à la place). Les réservations sont souhaitées via le 92 17 45-1 ou par e-mail à
Le dimanche 10 novembre se tiendra le grand marché de Saint-Hubert, organisé par la Robbesscheier en collaboration avec les associations de la commune de Clervaux et des environs.
Le marché de Saint-Hubert
Plus de 100 exposants et habitants de la région viendront vous proposer leurs produits de qualité et leur artisanat dans le cadre naturel unique du domaine de la Robbesscheier. Découvrez une multitude d’objets traditionnels, de produits de bouche régionaux, différents stands, des jeux et jouets en bois, …
En plus des artisans locaux, les professionnels des marchés seront aussi présents avec des vêtements, des fruits et légumes, fromages et charcuteries diverses, des articles ménagers et bien d’autres choses encore.
Divertissement
Tout au long de la journée, des animations seront proposées pour petits et grands ains que de la musique
Associations
La vie associative a toujours été importante à Munshausen. Les différentes associations de la commune feront également partie de l’animation bouillonnante du marché avec des stands de boissons, de nourriture, des articles de bricolages, des tombolas et des produits maison.
Déroulement officiel du programme
09:30 : Messe à l’Église paroissiale de Munshausen accompagnée de la chorale de Clervaux
10:30 : Procession des invités d’honneur jusque la croix du Marché à l‘entrée du village et ouverture historique et officielle du marché par la double poignée de main.
11:30 : Tour du marché par le Tourist Center Clervaux asbl et les invités d’honneur. Vin d’honneur offert par la commune de Clervaux
Navette
Tout au long de la journée, une navette assure le transport aller-retour entre la gare de Drauffelt, le Cube521 et le P&R à Marnach via Munshausen. La navette circulera de 10h00 à 20h00.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen
erfolgreichen Handel auf unserem „Haupeschmaart“!
Contact:
Robbesscheier
1, Frummeschgaass
L-9766 Munshausen
Tel: +352 92 17 45 – 1
www.robbesscheier.lu
Le traditionnel „Haupeschmaart menü“ sera servi au restaurant de la Robbesscheier et sous une tente chauffée près du Sammeshaff. Vous avez le choix entre « Wëldgulasch mat Emgeréits, Taart », « Ham, fritten an Zalot, Taart » ou « Träipen mat Emgeréits, Taart ». Vous aurez également l’embarras du choix sur le marché.
1 5 images